Warning: Undefined array key "reference" in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 181
Map Reference:
Name Type: fort
Meaning: Fort of the two oars
Warning: Undefined array key "other-forms" in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 181
Other Forms:
Warning: Undefined array key "related-places" in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 181
Related Places:
Information:
Warning: Undefined array key "stories" in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 179
Probably not on Tiree -JH.
Cameron, Rev. Hector (ed.), Na Bàird Thirisdeach, The Tiree Association, 1932, Gilleasbuig MacPhail, p 4:
‘Gu robh do chàirdean, a Chailein,
Urramach ’s gach taobh r’an leanachd,
O Dhun-da-Ramh, ’s Loch nan Eala
p 8:
‘Bha Loch-nan-Eala air thus leibh, agus Diuc Earraghaidheal
Sibh do’n churn cheart cho dileas ‘s a tha’n ince do’n phaipeir.’
’S o thur Mhic Cailein nan ceudan.'
Warning: Undefined array key "localform" in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 181
Local Form:
Languages :Warning: Undefined array key "language-norse" in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 205
Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 205
Warning: Undefined array key "language-english" in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 205
Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 205
Warning: Undefined array key "language-iron" in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 205
Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 205
Warning: Undefined array key "language-obscure" in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 205
Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 205
Gaelic
Informants: Na Bàird Thirisdeach
Warning: Undefined array key "informant2" in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Warning: Undefined array key "informant3" in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/tireepla/staging.tireeplacenames.org/wp-content/plugins/placenames/placenames.php on line 172
Leave a Reply